Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Customs & Excise
The dispatch process of export consignments of an EOU is supervised by a
customs/excise
official, who is permanently posted in the EOU.
Proces wysyłki przesyłek EOU przeznaczonych na wywóz kontroluje urzędnik
celny
lub urzędnik ds. akcyzy
na stałe oddelegowany do EOU.
The dispatch process of export consignments of an EOU is supervised by a
customs/excise
official, who is permanently posted in the EOU.
Proces wysyłki przesyłek EOU przeznaczonych na wywóz kontroluje urzędnik
celny
lub urzędnik ds. akcyzy
na stałe oddelegowany do EOU.
The dispatch process of export consignments of an EOU is supervised by a
customs/excise
official, who is permanently posted in the EOU.
Proces wysyłania przesyłek eksportowych EOU jest nadzorowany przez urzędnika
celnego
/urzędnika ds. akcyzy
, który jest przydzielony na stałe do EOU.
The dispatch process of export consignments of an EOU is supervised by a
customs/excise
official, who is permanently posted in the EOU.
Proces wysyłania przesyłek eksportowych EOU jest nadzorowany przez urzędnika
celnego
/urzędnika ds. akcyzy
, który jest przydzielony na stałe do EOU.
The dispatch process of export consignments of an EOU is supervised by a
customs/excise
official, who is permanently posted in the EOU.
Proces określenia przesyłek eksportowych EOU jest nadzorowany przez urzędnika
urzędu celnego/akcyzy
, który jest na stałe umiejscowiony w EOU.
The dispatch process of export consignments of an EOU is supervised by a
customs/excise
official, who is permanently posted in the EOU.
Proces określenia przesyłek eksportowych EOU jest nadzorowany przez urzędnika
urzędu celnego/akcyzy
, który jest na stałe umiejscowiony w EOU.
The dispatch process of export consignments of an EOU is supervised by a
customs/excise
official, who is permanently posted in the EOU.
Proces wysyłki przesyłek EOU przeznaczonych na wywóz jest dozorowany przez urzędnika
celnego
lub urzędnika ds. akcyzy
na stałe oddelegowanego do EOU.
The dispatch process of export consignments of an EOU is supervised by a
customs/excise
official, who is permanently posted in the EOU.
Proces wysyłki przesyłek EOU przeznaczonych na wywóz jest dozorowany przez urzędnika
celnego
lub urzędnika ds. akcyzy
na stałe oddelegowanego do EOU.
The dispatch process of export consignments of an EOU is supervised by a
customs/excise
official, who is permanently posted in the EOU.
Proces wysyłki przesyłek EOU przeznaczonych na wywóz jest dozorowany przez urzędnika
celnego
lub urzędnika ds. akcyzy
na stałe oddelegowanego do EOU.
The dispatch process of export consignments of an EOU is supervised by a
customs/excise
official, who is permanently posted in the EOU.
Proces wysyłki przesyłek EOU przeznaczonych na wywóz jest dozorowany przez urzędnika
celnego
lub urzędnika ds. akcyzy
na stałe oddelegowanego do EOU.
The dispatch process of export consignments of an EOU is supervised by a
customs/excise
official, who is permanently posted in the EOU.
Proces wysyłki przesyłek EOU przeznaczonych na wywóz jest nadzorowany przez urzędnika
celnego
lub urzędnika ds. akcyzy
na stałe oddelegowanego do danej EOU.
The dispatch process of export consignments of an EOU is supervised by a
customs/excise
official, who is permanently posted in the EOU.
Proces wysyłki przesyłek EOU przeznaczonych na wywóz jest nadzorowany przez urzędnika
celnego
lub urzędnika ds. akcyzy
na stałe oddelegowanego do danej EOU.
The dispatch process of export consignments of an EOU is supervised by a
customs/excise
official.
Proces wysyłania przesyłek eksportowych przez EOU jest nadzorowany przez urzędnika
celnego
/urzędnika ds. akcyzy
.
The dispatch process of export consignments of an EOU is supervised by a
customs/excise
official.
Proces wysyłania przesyłek eksportowych przez EOU jest nadzorowany przez urzędnika
celnego
/urzędnika ds. akcyzy
.
The dispatch process of export consignments of an EOU is supervised by a
customs/excise
official.
Proces wysyłania przesyłek eksportowych przez EOU jest nadzorowany przez urzędnika
celnego
/urzędnika ds. akcyzy
.
The dispatch process of export consignments of an EOU is supervised by a
customs/excise
official.
Proces wysyłania przesyłek eksportowych przez EOU jest nadzorowany przez urzędnika
celnego
/urzędnika ds. akcyzy
.
Internet usage for declaration of
customs/excise
, in the previous calendar year.
korzystanie z Internetu w związku z deklaracjami dotyczącymi
opłat celnych/akcyzy
w poprzednim roku kalendarzowym.
Internet usage for declaration of
customs/excise
, in the previous calendar year.
korzystanie z Internetu w związku z deklaracjami dotyczącymi
opłat celnych/akcyzy
w poprzednim roku kalendarzowym.
Order of 19 January 2005, Case C-206/03: Commissioners of
Customs & Excise
v SmithKline Beecham, ECR [2005] I-415.
Postanowienie z dnia 19 stycznia 2005 r. w sprawie C-206/03: Commissioners of
Customs
& Excise przeciwko SmithKline Beecham plc., Zb.Orz.
Order of 19 January 2005, Case C-206/03: Commissioners of
Customs & Excise
v SmithKline Beecham, ECR [2005] I-415.
Postanowienie z dnia 19 stycznia 2005 r. w sprawie C-206/03: Commissioners of
Customs
& Excise przeciwko SmithKline Beecham plc., Zb.Orz.
Case C-308/01 Gil Insurance and Others v Commissioners of
Customs & Excise
[2004] ECR I-4777.
Sprawa C-308/01 Gil Insurance i inni przeciwko Commissioners of
Customs & Excise
[2004], Zb.Orz. I-4777.
Case C-308/01 Gil Insurance and Others v Commissioners of
Customs & Excise
[2004] ECR I-4777.
Sprawa C-308/01 Gil Insurance i inni przeciwko Commissioners of
Customs & Excise
[2004], Zb.Orz. I-4777. 
